대만네티즌의 댓글로 본 그들의 생각

대만네티즌들, "한국은 매번 1점차로 이기네"

개소문닷컴 | 기사입력 2008.08.19 00:55 | 최종수정 2008.08.19 00:55

18일 우커송 구장에서 열린 올림픽야구 그룹리그 대만전에서 한국은 치열한 난타전끝에 대만을 9-8로 제압하고 상위리그 진출을 확정지었습니다.


아래는 야후타이완 올림픽 게시판 네티즌들의 실황 댓글들입니다.

k8
일본사이트를 돌아봤는데 한국팀의 실력은 여러 나라의 인정을 받고 있더라고.
지난번 경기에서 일본이 한국에 져서 일본이 상처가 아주 큰가봐~
그들은 오히려 대만을 응원했어.
대만이 8점 땄을때 그들도 역전승했으면 하더라고.
근데 결국은 아쉬움만 남았지.
낼 중화팀이 더는 안 졌으면 해.
쨔유!!


　 gaip
　 일본인은 한국인을 얼마나 미워하는데!!
　 당연히 우리를 응원하지~
　 이젠 우리도 일본을 응원해야 해. XDDD


hpmp
일본인은 스포츠에서는 그래도 품격있는 나라야.
중화팀이 4강에 들지 못 한다면
그들이 우리를 응원했다는 의미에서 그들이 금메달을 타길 바래.


a16
중화팀은 이번 올림픽에서 좋지 않아.
근데 실력껏 발휘했어.
중화팀 쨔유!! 쨔유!!!
이젠 더 욕하지 마.


　 chea
　 나미아미타불~~
　주여, 감사하나이다..
　삼민주의 만세!!!!

221.3.40
한국은 지금 전승상태로 나가고 있는데 그 어느 팀도 한국을 못 막는단 말이야?
한국, 쿠바는 이미 4강진출이 확정됐어.
그 다음 두 팀은 어느 팀일까?


　 218.2.24
　 걱정마!
　한국인들은 이제 맥이 빠졌어.
　타격이 빈약한 중화팀에 6점이나 앞서놓고도 동점이 됐어.
　 마지막에 1점으로 간신히 이겼어.
　이걸 보면 그들이 쿠바와의 경기에서 얼마나 비참하게 질지 알 수 있지.
　 잘해봤자 4강이야.


wyjx1986
한국팀은 어느 팀과도 다 1점으로 간신히 이기네.

pfz1stp
한국은 준결승전에서 쿠바와는 부딪히지 않을꺼야.
아마 또 이길거 같은데.

tomscm
한국팀이 우승하지는 못 할꺼야.
쿠바라는 산을 넘기는 쉽지 않아.

mmlgdcll
쿠바가 한국을 묵사발로 만들어줄꺼야!

125.96.174
은메달, 동메달도 한국인들이 가져가는거 보고싶지 않아!

jordanddd
중화팀은 가짜 승부를 하는게 이미 습관이 됐어.
올림픽에서도 그 습관이 드러나네.
큰 형님을 보라구~
경기에서 몇번이나 병살 시킬 수 있었어.
오늘 남한과의 경기에서도 이런 상황이 발생했어.
근데 너무 높게 송구했어!
이건 가짜승부 하는게 아니고 뭐야?
그리고 한국팀은?
중화팀이 8점까지 따라잡을 수 있을리가!~
수준이 있는건지 아니면 남한팀도 중화팀의 영향을 받아서 가짜승부를 하는건지!~!
와하하~~~


kk
천징펑(陳金鋒)은 4번타자 중임을 맡았으면 몸에 부상입었다는 핑게 대지 말란 말이야.
부상이 있으면 남에게 기회를 주든가.
한국의 9번 타자는 홈런까지 쳤어.
경기에 그렇게 많이 나와봤으면서 안타 한 번 밖에 못 치다니!
네가 먹은 삼진수가 네 안타의 몇배인줄 알어?
장타이산도 천진펑도 다 똑같은 놈들이야!
중요한 순간에 선수를 교체하려고 하는데 선수가 없어.
대만 프로야구에 인재가 이렇게도 없단 말이야?


　 minochen
　 천진펑이 이번에 좋지 못한것은 부상때문이었을꺼야.
　 그리고 과거에 국대팀에 그가 해 준 공헌을 부인 할 수 없어!
　그는 여전히 국대 역사이래 제일 위대한 4번타자야.
　대만 쨔유!!
　중화팀 쨔유!!!


may9517
중국에게 5점 역전당하고 이겨야 할 경기를 졌어.
한국과의 경기는 더 엉망이야.
1회에 7점이나 잃었어!
어쩌면 아마 8:4로 졌을지도 모르지.


　 a10039
　 그러게 말야!!!
　 뉴스에서는 선발투수가 천웨이인(陳偉殷)이라고 했는데 왜 양젠푸(陽建福)로 교체했지?!
　이상해 = =
　천웨이인이 출장햇더라면 1회에 7점이나 잃지는 않았어.
　그리고 챠챠(恰恰)의 그 1점말인데, 왜 퇴장당했지?!
　무슨 영문인지...


kaoru_kawa
중화 프로야구팀의 성적으로 원래는 올림픽에 참가할 자격이 없어.
실력이 없다는것이 아니라 선수들이 부상당했으면서 말하지 않았어.
천진펑이 바로 그렇잖아.
수비위치를 하나 그냥 낭비해먹었잖아.
부상을 입었으면 출장하지말아야지.
그바람에 잘 준비한 선수들이 올림픽에 참가하지 못했어.


myg
이번이 올림픽 경기에 참가 할 수 있는 마지막 기회야.
다시 말하자면 중화팀의 이번 퍼포먼스는 영원히 역사에 기록된다는거지.
이제 앞으로 나갈 기회도 없어.
이것이 바로 제일 가슴아픈 점이야.


　 麻辣鍋
　 너무 속상해할 필요없어.
　 세계야구대회로 앞으로의 올림픽경기의 유감을 미봉하면 돼.
　그 때 가서 왕젠민(王建民)과 궈훙즈(郭泓志) 등 빅 리그 경기에 참가한 적 있는 선수들을
　 중화팀에 가입하게 해서 강한 중화팀을 조직하면 돼.ㅣ
　이번 올림픽에서 잘 못 한 것은 중화팀에 아주 크고 엄한 교훈이야.
　중화팀이 결점을 잘 찾고 문제점을 철저하게 해결하기 바래.


amasa
이기는것이 중요한것이 아니라 경기장에서 굴복하지 않는 정신을 보이란 말이야!
이번에 중화팀은 강한 팀을 만나면 그냥 놓아주는 태도였어.
이것이 스포츠정신이란 말이야?
야구는 대만의 국기라고 하는데,
중화팀 유니폼을 입었으면 나라를 대표하는거야.
2300만 인구의 기대와 명예를 대표하는거야.
매번 경기를 죽을 힘을 다 해야지,
그냥 되는대로 하지 말란 말이야!
올림픽은 4년에 한번이고 또 이번을 끝으로 더는 올림픽에 참가하지 못해.
힘들게 진출했는데 올림픽에서 잘 했어야지.
전혀 그런 기미를 찾아 볼 수 없어.
좀 앞서면 느슨해지고, 뒤떨어지면 아예 포기해버렸어.
그리고 국제경기에서 나타나지 말아야 할 기가 막히는 실수도 있었고.
이런 국제대회에서는 모든 정신을 집중해야지.


emilee
아직 기회는 있어.
물론 남은 두번 경기 다 이겨야 하고 또 미국이 다 져야 하지.
그래야만 우리에게 기회가 있어.


　 st006
　 또 남의 등을 빌어서 올라가는거네.
　 지난번 아테네올림픽에서도 네덜란드가 호주를 이기길 바랬지.
　결국 네덜란드가 2:22로 졌어.
　 이번에는 일본이 미국을 이기고 우리가 미국,캐나다를 이겨야만 해.


smallmous
선발투수들은 잘했어.
근데 타자와 구원투수들이 도움이 안되서 이렇게 비참해졌지.
우리 중화야구가 너무 뒤떨어진것이 아니라
우리 환경이 일본, 한국, 그리고 미국보다 너무 뒤떨어져서 그래.
남은 두번의 경기는 기회를 다잡아서 마지막 진출할 기회를 잡기 바래.
팬들은 더 이상 욕하지 마.
중화팀 쨔유!!


huaguan
린저쇤(林哲瑄)의 선구안이 이상한거 같아.
나쁜 공은 계속 치고 좋은 공은 안 쳤어.
좋은 기회를 다 낭비해버렸어.


　 type33
　 그의 장점은 수비야.

太高興了!
지금까지 미리 결속진 경기가 없어서 다행이야!!
중화팀 잘했어~~~!

yam
대만야구는 원래 자리에서 진보하지 못 한 것이 아니라
줄곧 후퇴하고 있어.

KL
대륙에 진것은 수비의 실수때문이야.
오늘 경기도 실수가 많았어.
투수만 탓하지 마, 다른 선수들도 마찬가지야.


霸子
가짜 승부를 하는게 아니면 금지약물을 처먹지.
그러니 홈게임이나 마찬가진데도 못 이기는거야.


AA
단기전인데 포수를 셋이나 둬서 뭐해?!!
진펑은 부상입고, 또 하나는 금지된 약물을 먹어서 출장 금지당하고,
또 하나는 국내에서는 잘 나가다가도 국제경기에만 나서면 븅신되는 판우슝(潘武雄).
선수 선발에 진짜 문제있어!


蟹
우리가 힘껏 노력했는데 이런 성적이란 말이냐 !
우리 선수들은 다른 나라보다 강하다고 믿어.


路人
심리적인 자질이 안돼.
누가 강하고 누가 약하다는것만 생각하고 강한 팀은 피하려고 하지.
4강진출에만 목표를 두지 1등은 아예 생각도 안하는거야.
그러니 언제나 1점 차이로 패배하지.
태도와 기세에서 벌써 뒤떨어졌어.


mori
우리 감독팀이 진짜 문제야.
잘 던지는 투수는 교체하고 잘 못 던지는 투수는 계속 던지라고 해.
코치들은 앉아서 뭔 생각을 하고 있는거지?
코치들을 퇴역시키지 않으면 대만의 야구는 앞날이 없어.


WBC
4강에 진출하지 못해도 괜찮아.
4년전에는 160을 던지던 차오진후이(曹錦輝)가 있었지만
지금은 150도 힘들어.
그래서 이기기 힘들어.


宇宙
이번 선수들이 일본, 중국과의 경기에서는 너무 산만했어.
실망이야.
그리고 코치가 이번 경기에서 누구한테 매수당하지 않았는지 의심돼.


木村 加油
남은 두 경기를 이기면 중화팀도 희망이 있어!

　
copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com

===============================================================

댓글이 그 나라의 인식과 상황 그리고 문화를 설명하지는 않지만 참고할수

있다고 본다.

 

대만인들의 한국에 대한 인식과 한국스포츠에 대한 인식에 대해서

그들의 한국에 대한 정보와 주변국가에 대한 인식에 대해 그들은

댓글을 통해 이야기 하고 있다.