잠언1장23절 "주의 영이 임하면"

[잠언 1:23] "주의 영이 임하면"
나의 책망을 듣고 돌이키라 보라 내가 나의 영을 너희에게 부어 주며 내 말을 너희에게 보이리라
-----
쓴뿌리가 줄기를 지나 꽃에 이르고 열매에 맺히면 달콤한 향과 맛을 내어 모두를 이롭게 합니다.

하나님의 말씀을 들을 땐 쉽고 편하다가도 그 의미와 뜻에 따라 살기로 작정하면 언어를 배우고 습관을 고치듯 쓰고 힘듭니다.

그러나 내 힘으로는 할 수 없던 삶의 깊은 습관도 하나님의 영이 임하시면 헛된 삶의 끝을 깨닫게 되고 복된 삶의 아름다운 열매를 사모하기에 이르러 새롭게 되고 거듭나기에 이릅니다.

하나님을 경외하면 책망에 이르기 전 삶을 돌이키게 되고 하나님을 사랑하면 사람의 눈치가 아닌 그의 뜻이 내 안에 이루어짐에 기뻐하게 됩니다. 아멘

---

Proverbs 1:23: "If the Spirit of the Lord comes upon you"
"Repent at my rebuke; then in due time, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you."
-----
When a bitter root passes through the stem to the flower and bears fruit, it produces a sweet fragrance and taste, benefiting everyone.

Listening to God's word might feel easy and comfortable, but once you decide to live by its meaning and will, it becomes bitter and difficult, much like learning a language or changing habits.

However, when God's Spirit comes upon you, even deep-seated life habits that you couldn't change on your own will lead you to realize the futility of an empty life. You'll then long for the beautiful fruit of a blessed life, leading to renewal and rebirth.

If you fear God, you will turn from your ways before rebuke comes. If you love God, you will rejoice not in the eyes of people, but in His will being fulfilled within you. Amen.

참 놀라운 것은 뿌린지 두해가 되서야 황코스모스가 핀 것이다. 근데 그 사실을 나만 알고 있다.^^